Jak czytać symbole po angielsku

W kategorii porady językowe by Michał A. Nowakowski7 Comments

Może się zdarzyć, zwłaszcza jeśli rozmawiamy przez telefon, że musimy podać swój adres email lub adres pocztowy. Innym razem chcemy zapisać co ktoś do nas mówi. I tu często pojawia się problem: jak czytać symbole po angielsku? jak jest „.” po angielsku? czy zawsze wymawia się ją tak samo? A co z innymi symbolami?

Jak czytać symbole po angielsku

Oto zestawienie najczęściej występujących symboli i znaków interpunkcyjnych oraz sposoby ich wymawiania, tzn. jak się je „czyta”.

Jak czytać symbole po angielsku
_ underscore
@ at
– hyphen
– dash
? question mark
! exclamation mark
: colon
; semi-colon
/ (forward) slash
\ back slash
# hash/pound/number
* asterisk/star
( open bracket
) close bracket
( ) round brackets
[ ] square brackets
. point (numbers), full stop/period (at the end of a sentence), dot (in an email or website address)

Czy znasz jakiś inny sposób wymawiania podanych powyżej symboli? A może jesteś ciekaw jak powiedzieć jakiś symbol, którego nie ma w tym zestawieniu? Daj znać w komentarzach.

Comments

    1. Author

      To dobre pytanie.

      Krótka odpowiedź: czytamy jak 3 pojedyncze litery „w”: /ˈdʌbəl.juː ˈdʌbəl.juː ˈdʌbəl.juː/

      Dłuższa odpowiedź: skrót „www” pochodzi od „World Wide Web”, co oznacza, że skrót po angielsku wymawia się TRZY razy dłużej niż skracaną nazwę (czyli 9 sylab zamiast 3). Z tego powodu w niektórych regionach lub wśród niektórych osób można usłyszeć niestandardową wymowę: /ˈdʌbəjə ˈdʌbəjə ˈdʌbəjə/ lub /ˈdʌbjə ˈdʌbjə ˈdʌbjə/ albo nawet /ˈdʌbəl juː ˈkjuːbd/ (w do sześcianu, czyli w do trzeciej).

Napisz komentarz

Witryna wykorzystuje Akismet, aby ograniczyć spam. Dowiedz się więcej jak przetwarzane są dane komentarzy.