Wyświetl wpis

AQE – co? jak? dlaczego?

W kategorii jak sie uczyć, oferta by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

Co znaczy skrót AQE? To pierwsze litery od Avalon Quantum English, czyli nowoczesnej metody bezpośredniej uczącej języka angielskiego. Zastanawiasz się czy ten sposób na mówienie po angielsku jest dla Ciebie? Obejrzyj film i poznaj odpowiedzi na następujące pytania: co to jest AQE? dla kogo jest ta metoda? jak wygląda lekcja? czy nauka za pomocą AQE jest łatwa? co nauczyciele i uczniowie sądzą o tej metodzie? Nagranie jest po angielsku i zostało stworzone przez Avalon School w Londynie. Mam nadzieję, że to wideo przekona Cię do tej metody. Możesz poprosić o …

Wyświetl wpis

4 rzeczy, które musisz poprawić przed nową maturą 2015

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

Matura 2015 coraz bliżej. W chwili pisania tego wpisu pozostało niewiele ponad 5 miesięcy. Jak najlepiej spożytkować ten czas? Oto 4 rzeczy, na których powinieneś się skoncentrować: Zamiast słuchania, ćwicz czytanie i pisanie. Spójrzmy prawdzie w oczy: non-stop słuchasz angielskich/amerykańskich piosenek, tysiące godzin spędzasz przed ekranem komputera/kina/telewizora oglądając najnowsze filmy i odcinki seriali z USA/UK/Bangladeszu. Choćbyś nie chciał, nauczysz się słuchania ze zrozumieniem. Gorzej z czytaniem, nieprawdaż? A o pisaniu zapomnijmy… Ale matura to nie szwedzki stół, gdzie możesz sobie wybrać tylko te zadania, które uważasz za łatwe. Z tego …

Co to jest CEFR?

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

uż pisaliśmy o poziomach językowych. Teraz prezentujemy krótki film (pa angielsku) wyjaśniający co to jest CEFR i do jakich celów może służyć. Ten filmik został przygotowany przez Cambridge English, światowego lidera w przeprowadzaniu egzaminów certyfikujących po angielsku.

Wyświetl wpis

Metoda gramatyczno-tłumaczeniowa

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. Nowakowski6 Comments

żywana przez stulecia, pozbawiona podstaw naukowych, nadal pozostaje standardowym sposobem nauczania języków obcych w wielu państwach (szkołach) świata. Przeczytaj poniższy opis i sprawdź czy też zostałeś przez nią skrzywdzony (mam nadzieję, że nie, ale…). Jak wygląda? Jak wygląda typowa lekcja prowadzona za pomoca metody gramatyczno-tłumaczeniowej? Zajęcia są prowadzone w języku ojczystym. Języka obcego (nauczanego) rzadko uzywa się w mowie. Większość słownictwa jest nauczana w formie listy słówek. Nauczyciel zajmuje centralne miejsce w procesie nauczania. Od ucznia wymaga się, by ślepo naśladował nauczyciela i program wyłuszczony w podręczniku. Podręcznik (lub nauczyciel) …

Wyświetl wpis

Pozwalaj dziecku grać

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. Nowakowski2 Comments

hyba każdy rodzic chce, aby jego dziecko samo chciało się uczyć. Niestety, jak to z dziećmi i dorastającą młodzieżą bywa, zapał do nauki dorównuje chyba tylko chęci do sprzątania własnego pokoju.  Za to nie ma dla nich najmniejszego problemu znaleźć czas na granie na komputerze lub konsoli. W ciągu ostatnich kilku lat coraz większą popularnością cieszą się gry online, gdzie rywalizuje się i współpracuje z innymi graczami z całego świata. Na szczęście zdecydowana większość z nich jest po angielsku. Dzięki temu dziecko jednocześnie spędza czas na rozrywce i nauce języka. …

Wyświetl wpis

C2

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

ajwyższy poziom językowy, jaki może uzyskać osoba niebędąca rodzimym użytkownikiem języka, to poziom biegłości wyższy – C2. Aby go uzyskać nie wystarczą same magisterskie studia filologiczne, ani nawet doktoranckie. Szczerze mówiąc, nie są one konieczne. Tak naprawdę jest to poziom umiejętności, który osiąga się poprzez stałą interakcję z językiem, zanurzenie się w nim i nieustanne posługiwanie się danym językiem obcym (w mowie i piśmie). Czytając poniższe szczegółowe informacje na temat poziomu C2, warto się zastanowić, czy my posługujemy się naszym rodzimym językiem polski z taką swobodą i lekkością. Umiejętności Słuchanie.Nie …

Wyświetl wpis

C1

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

arty się skończyły. Poziom C1, czyli poziom biegłości niższy oznacza, że osoba posługująca się  językiem na tym poziomie jest zaawansowanym użytkownikiem języka. Innymi słowy, żadna sytuacja komunikacyjna nie zaskoczy takiej osoby, a native speakerzy (czyli rodzimi użytkownicy języka) są pod stałym wrażeniem poprawności i naturalności mowy osoby na poziomie C1. Ogólnie kompetencje takiej osoby można opisać następująco: Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie szeroki zakres trudnych, dłuższych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Skutecznie i swobodnie potrafi posługiwać się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź …

Wyświetl wpis

B2

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

eśli komuś zależy na w miarę płynnym, samodzielnym i w pełni komunikatywnym sposobie porozumiewania się, to nie musi szukać dalej. Znając język na poziomie B2, możemy bez obaw wyjechać za granicę i cieszyć się tam wolnym czasem lub pracą w większości zawodów. Tak jak pisałem wcześniej, zgodnie z klasyfikacją CEFR, kompetencje na poziomie B2 można w skrócie opisać następująco: Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej …

Wyświetl wpis

B1

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

uropejski System Opisu Kształcenia Językowego (który w skrócie nazywamy CEFR od jego angielskiej nazwy) definiuje poziom B jako poziom samodzielności. Osiągnięcie go zajmuje zazwyczaj więcej czasu niż poziomu A. Pierwszy stopień w posługiwaniu się językiem bez pomocy innych ogólnie obejmuje takie kompetencje: Osoba posługująca się językiem na tym poziomie rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. …

Wyświetl wpis

A2

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

Nie chodzi o autostradę, ale o kolejny poziom w znajomości języków obcych zgodnie z klasyfikacją CEFR. Tydzień temu opisywałem poziom podstawowy niższy, teraz pokrótce omówię poziom A2 – podstawowy wyższy. Zacznę od… Umiejętności Osoba na poziomie A2 opanowała w następujący spsosób pięć podstawowych umiejętności: Słuchanie. Osoba na poziomie A2 potrafi zrozumieć wyrażenia i najczęściej używane słowa, związane ze sprawami dla niej ważnymi (np. podstawowe informacje, dotyczące jej i jej rodziny, zakupów, miejsca i regionu zamieszkania, zatrudnienia). Potrafi zrozumieć główny sens zawarty w krótkich, prostych komunikatach i ogłoszeniach. Czytanie. Potrafi czytać …

Wyświetl wpis

A1

W kategorii jak sie uczyć by Michał A. NowakowskiNapisz komentarz

W poprzednim wpisie omawiałem poziomy językowe według CEFR, czyli Europejskiego Systemu Opisu Kształcenia Językowego. Teraz chciałbym bardziej szczegółowo opisać, jakie umiejętności językowe posiada osoba na poziomie A1. Najpierw zajmę się pięcioma podstawowymi zdolnościami (czytanie, słuchanie,  interakcja, produkcja i pisanie), a następnie szczegółowo omówię jakość wypowiedzi ustnych na poziomie A1. Umiejętności CEFR wyodrębnia pięć głównych zdolności językowych: pisanie, rozumienie (słuchanie i czytanie) oraz mówienie (porozumiewanie się i samodzielne wypowiadanie się). Poniżej są przedstawione opisy tych kompetencji dla osoby znającej język na poziomie A1 (podstawowy niższy): Słuchanie. Osoba na poziomie A1 potrafi zrozumieć …